brûlage à la torche中文是什么意思

• 天然气火炬
  放空燃烧

• "brûlage"中文翻译    音标：[brylaʒ] n.m. 烧掉野草或荆棘;烧发梢;用火烧旧漆 brûlage m.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "torche"中文翻译    音标：[tɔr∫] 动词变位提示：torche是torcher的变位形式 专业辞典 n.f.
• "brûlé à la torche" 中文翻译 :    喷焰的
• "brûlage à l’air libre" 中文翻译 :    露天焚烧
• "brûlage" 中文翻译 :    音标：[brylaʒ]n.m. 烧掉野草或荆棘;烧发梢;用火烧旧漆brûlagem.燃料烧毁；烧痕；烧毁
• "brûlage et explosion à l’air libre" 中文翻译 :    露天爆燃
• "aire de brûlage" 中文翻译 :    焚烧场
• "brûlage dirigé" 中文翻译 :    受控燃烧规定烧除
• "cuve de brûlage" 中文翻译 :    焚烧箱
• "brûlage contrôlé" 中文翻译 :    受控燃烧规定烧除
• "brûlage des déchets" 中文翻译 :    废物焚化
• "brûlage des rémanents" 中文翻译 :    垦荒烧荒垦田烧荒轮垦
• "brûlure due à la glace" 中文翻译 :    霜冻害冻害冰害冷害
• "la brûlatte" 中文翻译 :    拉布吕拉特
• "bois à brûler" 中文翻译 :    木柴柴草柴火劈柴柴薪柴樵
• "brûleur à alcool" 中文翻译 :    酒精灯
• "brûleur à cyclone" 中文翻译 :    燃烧器焚化炉流化床燃烧器燃烧系统火炉旋风式燃烧器
• "pansements à brûlures" 中文翻译 :    烧伤敷料
• "à brûle-pourpoint" 中文翻译 :    音标：[abrylpurpwɛ̃]loc.adv. 毫无顾忌地,突然地,直截了当地,开门见山地
• "torche à plasma" 中文翻译 :    电浆炬
• "brûleur à lit fluidisé" 中文翻译 :    旋风式燃烧器火炉燃烧系统流化床燃烧器焚化炉燃烧器
• "brûleur à phases multiples" 中文翻译 :    多级燃烧器多级喷燃器
• "lactaire à lait brûlant" 中文翻译 :    灰褐乳菇

• Nombre de décharges avec récupération du CH4 et brûlage à la torche;
  回收并焚烧CH4的填埋场数目；
• Dans l ' exploitation en mer, le brûlage à la torche est seulement autorisé pour des raisons de sécurité.
  近海作业时，仅在出于安全考虑的情况下允许燃烧天然气。
• Les trois quarts de la purge et du brûlage à la torche de gaz dans le monde se produisent dans 10 pays.
  全球天然气排放和燃烧总量中有四分之三发生在10个国家。
• Il en va de même pour le brûlage à la torche et la consommation à des fins de production énergétique sur les champs de pétrole.
  油田的能源生产消费和天然气火炬燃烧的情况也一样。
• Il existe déjà des signes que ce taux déclinera avec l ' adoption par un plus grand nombre d ' entreprises de techniques de brûlage à la torche d ' émission zéro pour leurs opérations pétrolières.
  已有迹象表明随着更多石油公司采用石油生产中零排放火焰这个比率将下降。
• Les émissions atmosphériques proviennent du brûlage à la torche du gaz, l ' utilisation du gaz naturel dans les turbines et les émissions des moteurs diesel.
  天然气燃烧、涡轮机中的天然气使用以及发动机中柴油燃烧产生的汞排放，是造成大气汞排放的主要原因。
• Il convient de se demander s ' il faut également inclure les quantités utilisées sur le site de production à des fins de production d ' énergie, de brûlage à la torche ou d ' injection ou les quantités vendues à un autre site pour injection.
  相关问题是，应否包括在产田用于能源生产、火炬、注入的数量，或出售给另一个田用于注入的数量。
• Soutenir, avec la participation du secteur privé et éventuellement en apportant aux pays en développement une aide financière et technique, les efforts déployés pour réduire la purge et le brûlage à la torche des gaz dégagés lors de l ' extraction du pétrole brut;
  通过向发展中国家提供财政和技术援助等途径，由私营部门参与，协助各种努力，减少原油生产气体燃烧和风干；
• [Convenu] Soutenir, notamment en apportant aux pays en développement une aide financière et technique, avec la participation du secteur privé, les efforts déployés pour réduire la purge et le brûlage à la torche des gaz associés à la production de pétrole brut;
  [商定]通过向发展中国家提供财政和技术援助等途径，由私营部门参与，协助各种努力，减少原油生产气体燃烧和风干；
• La purge et le brûlage à la torche du gaz naturel représentent encore plus de 100 milliards de mètres cubes (m3) de gaz par an (causant 1 % environ des émissions mondiales de dioxyde de carbone) - niveau qui n ' a pas bougé depuis 20 ans.
  在过去20年内，天然气的排放以及燃烧仍高达每年1 000亿立方米（约占全球二氧化碳排放量的1％），这一水平在这段时期没有改变。